Préstamo de libros

Cuando uno quiere hacer un sueño realidad, pareciera que hasta el último átomo de polvo en el universo conspira con ese sueño de uno.

Como ya les mencioné antes, estoy haciendo limpieza en casa. Y, claro, para una librófila, la biblioteca es uno de los últimos lugares donde podría tener intención de poner mis manitas. Son mis nenes preciosos, mis tesoros preciados, mis consentidos. Los miro y me sonrío. Algunos me parecen despreciables. Otros son pequeñas joyitas...

... pero, admitámoslo: cuántas veces en la vida me voy a leer "Nosotras que nos queremos tanto"??? O ""La Llorona" o "La cosa más dulce"? Ya, eso mismo digo yo.

Amén del hecho de que hay libros que compré hace un año y no he podido leerlos por falta de tiempo... entonces, para qué releer y perder la ocasión de descubrir nuevas joyas que atesorar?

Hay que deshacerse de unos para poder meter nuevos libros en la biblioteca, de paso. Para no verse privado uno de experiencias gozosas. Y el espacio de un ratón de biblioteca, por muy grande que sea la casa, en algún momento se satura. Y como mi casa no es muy grande, se satura pronto.

Entonces, y sin esperar encontrar una solución a ningún problema, hice una pequeña limpieza de la biblioteca y me "deshice" de los libros que no iba a leer más nunca, los que había comprado pero que ahora no podía leer porque no me daba la evolución para leerlos y los que habían perdido encanto para mí.Los pasé a un par de amigos que se repartieron unos, y los otros, lógicamente, volvieron a mí.

Tienen más de 6 meses en un estantico de mi biblioteca, esperando qué puedo hacer con ellos, qué uso les doy. Las bibliotecas públicas de mi país no son opción: por razones políticas desaparecieron ejemplares de libros considerados "clásicos" de la literatura universal. Deje así, mejor no hablar del tema.

Trabajo en un entorno francófono y francófilo. Hace un mes llegó a mis manos un ejemplar de Cosmopolitan en francés. Decidí "leer" una Cosmopolitan para ver qué tan diferente podía ser en un idioma y una cultura tan ajenos a la mía. Casualmente venía con un encartado especial "empieza el año con nuevas estrategias para tu presupuesto". No pensé encontrar NADA especial y ciertamente NINGUNA novedad. Lo de "haga un presupuesto" ya me lo sé de memoria... así que sólo pretendía probar cuánta tolerancia tenía yo a una publicación tan fatua...

... y me encontré con astucias interesantes. Y descubrí un artículo en el que hablaban de "prestarnos todo". Y encontré una reseña de un sitio web de préstamos de libros. Y allí me dejé de bobadas, me conecté a internet, le dí vueltas al sitio y me gustó.

Esta tarde, si puedo, imprimiré etiquetas para "abandonar" mis libros de aquí en más. Voy a ponerme a hacer reseñitas por el facebook y de boca en boca. A ver si me consigo libros interesantes!

Pero, sobre todo, voy a darle a mis libros la oportunidad de alegrarle el día a alguien más, de hacerle llegar ese tesoro a otra persona. Voy a encargarme de regar mi biblioteca por el mundo y darle nueva vida a mis libros que sólo cogían polvo en mi biblioteca. Y me voy a divertir un mundo viendo por dónde viajan y qué opinan de lo que dice mi libro.

Hay muchos países inscritos. El mío, por el momento, no tienen a nadie que haya liberado libros recientemente. Así que no puedo hacerme de ninguno. Pero sí puedo empezar a "contagiar" gente. En esas ando. Quien quiera participar, que lo haga. ¿Quién quita que llegue a mis manos un libro que viene viajando desde las manos de alguno de ustedes?

Feliz lectura!

Orden en casa

Más o menos éste podría ser el resumen de lo que está pasando por mi casa últimamente...

Por eso me ven tan ausente. Además de que tengo trabajo 6 días por semana en horarios más o menos matadores (no menos de 12 horas).

Si a alguien le sirve la guía mental para ponerle orden a su casa, se la regalo. Me ha ayudado muchísimo.. Por cierto, ¿Alguien sabrá de un sitio web por donde pueda vender muebles?

Si no los tengo, me veré forzada a deshacerme de lo que contienen... la estrategia última de ataque a la acumulación!!

florecitas de agua

Florecitas de agua en mi parabrisas.
En el parabrisas de mi carro.
Un carro más en una ciudad así de infernal como es ésta.
Un parabrisas de un carro lleno de flores de agua. Perfectas. Asimétricas. De pétalos redondos y armónicos.
Uno, dos y tres. Ahí está el centro... y es una flor. Dos. Tres. Cuatro. Cinco. Muchas. Tantas.
Si fuera un jardín, mi parabrisas, estaría florido a rabiar.
Si fuera un jardín, mi carro, sería un edén.
Y siguen cayendo florecitas de agua que se estrellan contra mi parabrisas mientras avazo a buena velocidad en esta ciudad infernal, decadente y muy furiosa.

La ciudad de la furia

Parte uno: del estacionamiento de mi casa a la esquina de mi edificio
Derecha, todo bien. Izquierd... coño! Por qué paran un camión aq... Stop! Mierda! Qué loco del demonio! Ahora s... No! Pero buenoo!! ¡¿Qué carajos se creen que es la calle?! ¿Propiedad de sus divinas majestades? BUENOS DIAS, VIETNAM! Así empezamos el día, todo zen!! Déjame cambiar el disco mientras pasan estos histeriquitos... Ajá, esto está mejor... Ahora sí: nada a la derecha, nada a la izquierda, dale. Frénate imbécil... toca más duro la corneta, dale! Yo también tengo derecho a salir de mi casa, ¿te das cuenta, loco de mierda? Y esta calle que se va a abrir en dos un día de estos, no sé cómo cogieron los remiendos que se volvió a abrir en menos de 6 meses... ¿quién se habrá "guisado" ese presupuesto?

Parte dos: de la esquina de mi edificio a la avenida principal de mi urbanización.
Ay! Pero señor, mueva las piernas, con esa laxitud ¿cómo se empieza el día? No quiero ni pensar en cómo lo termina... será de esos que son indolentes hasta en la cama? Ja! Capaz y la esposa es así de tranquilaza como él y todo funciona perfecto; y mejor que sea así porque sino, pobre par de seres desdichados! ¡SEÑORA! ¡Pero agarre al niño de la mano! Si yo no fuera a la velocidad que voy... claro, encima, gríteme... cómo no, todo bien... dónde está la canción de Eddie? Ajá, ahora sí... reviéntense tocando corneta, insúltenme por darle paso en el paso cebra al peatón, grítenme por la razón que quieran... yo estoy en otro plano, más allá de todo. ¿Cómo carajos se hace para tener una iluminación divina así y agarrar y decir un día "me voy al norte de Canadá a huir de la sociedad, contemplar la naturaleza, escaparme de la fama y analizar lo del fanatismo! Decidido!" Y empacas tus cosas y te vas? Será así de idílica la vida allá? Se podrá vivir de una manera más calma y todavía hacer dinerito como para pagar todas las cuentas y darse el lujo de echarse un viajecito al año a otro país del mundo? Habría que averiguarlo. Sí, clávate con las 4 pezuñas en la corneta, tú, bichito infernal... provoca meterles la cabeza en el motor del carro, al lado de la corneta, y tocárselas así, 3 segundos, no 5, como hacen ellos, a ver qué sienten. Tortura china. Hay que ver que los chinos eran maestros de la sutileza hasta para la tortura. Quien fuera emperador chino dirigiendo la sesión de tortura de un maníaco de estos que cree que a punta de corneta van a empujar el tráfico y sacarnos a todos rodando más rápidamente. Habría que ver si no sólo Canada, sino la pampa argentina serviría como ejercicio reflexivo a lo Vedder. ¿Será que éste es mi "pitazo divino" para salir corriendo a un recogimiento espiritual? Jum... Juro que provoca...

Parte tres: De la salida de la autopista al desvío para llegar a mi trabajo.
Vamos a ver cómo anda hoy la autop...mierda! ¿La cola llega hasta acá? Ooooooookey. Calma y cordura. Cordura, sobre todo. ¿Me habré traído el disco de Putumayo de los Jardines del Eden? Ah! Sí! Qué bueno! Vamos a ver... tiriiiiiiiiiiiiiiii-iii-oooosha... Respira... exhala botando toda la mala vibra... luz de cruce, a ver si me dejan meterme al carril... algún día me dejan, seguro... uuuuuuuuuuu-aaaa-shiiiii... dónde habrá una escuela de canto así, como para hacer terapia con la voz? De pana que no sé cómo lo descubrieron, pero sí que se siente la diferencia cuando uno... coño! ¡¡Ese sí que está loco!! A las 7 de la mañana manejando así... respiraaaaa-shiiiiiiiii... tiiiiiiiriiiiiriiiiiiiii-oooooshía! Coooño, menos mal que existe la milenaria sabiduría artística de otros pueblos para bajarle a uno los niveles de locura en este caos! Gracias, señor! Claro, si le metes la trompa entre el carro de adelante y el de él, no le queda de otra que frenar: así es como te dan paso, nena! Ya llevamos uno, me faltan 2 carriles... ¡Este se distrajo! Jeje! así se pasa al carril dos, vamos al tercero, si los motorizados del infierno me dejan... deberían erradicarlos del planeta! Acuérdate que todos los seres tienen un alma que merece respeto... sí, pero estos deben de ser unos involucionados de la mierda! No seas soberbia ni te creas superior a los demás, el necio se jacta de saber y ser más que los demás... Aaaagggh!!! Me faltan 75 reencarnaciones más, creo que sí. La paciencia NO es lo mío... bueno, algún mérito estaré ganándome con todo esto del autocontrol? Recuerda que no es bueno hacer nada en función de los beneficios posteriores... qué innoble que soy, parezco Daniel San a los ojos del Sr Miyagi. Ahora sí! Mierda! Qué un mal rayo los parta en dos y los achicharre in situ! De dónde salen estos animales, en manada, con sus cornetas? Estos son otros que deberían meterlos en una "escuela de convivencia" y encerrarlos en un cubículo 2 horas a oir, intermitentemente, por espacio de un par de segundos, durante 12 horas, una corneta que varíe en intensidad, duración y ritmo... así, como la tortura china de la gotica de agua. A las 12 horas salen llorando de allí, y al próximo cornetazo que oigan se tiran al piso llorando, agarrándose las orejas! A ver si aprenden! Qué innobleza lo que acabas de pensar... Pero bueno, a los cerdos no se les puede echar margaritas ni perlas, se los debe tratar en función de lo que son: cerdos. Sí, pero recuerda también que eso no es desmeritorio ser cerdo, al fin y al cabo, la oca no tiene patas para sujetarse al árbol pero en tierra camina perfectamente, es su naturaleza. ¿Cuál será la naturaleza de los motorizados enfermos de Caracas? Tenemos lo que como sociedad nos perecemos: no hay motoristas sino motorizados porque todo el mundo permite la desidia, la negligencia, y el abuso. Son apáticos y aprovechados. Jom manió, Jom ma om ni cha-aa-aan!! Mejor cantar porque no vas a resolver nada de otra forma, mejor no sacarse una úlcera gástrica por rabietas matutinas... agua, agüita, que tengo sed. Aaaaah! Qué fresquita que me quedó la garganta. Vamos a repetir esa, es muy terapeútica para sacarme toda la furia interna...

¿Qué hora es? aaah! Pero si tengo 20 mminutos en 300 metros! ¡Voy en góndola! cómo ruede más a partir de Plaza Venezuela, todo bien! Hoy me tiro la hora y media seguro y que no se angustie nadie! Lo normal pues... Me pregunto cómo será la vida en otras ciudades latinoamericanas. Londres tiene atascos pero si los tuviera en estas proporciones... a 15 km/h como velocidad promedio, se pegan un tiro colectivo! Y encima se quejan... si es que aquí no hay flojos, sólo comodones. Por qué no hacer como los alemanes, que tienen el servicio ese donde te pones de acuerdo con la gente y comparten gastos de gasolina pero te llevan al destino... deja de soñar, que sabes que acá tal cosa no se puede hacer. Esta canción no me gusta... Señora, deje el abuso de las luces, ¿no ve que no puedo rodar más porque esto es un estacionamiento por carriles? Espejito volteado: ¡que se joda! Ya me tiene encandilada. ¡Ya veo por qué la mayoría de la gente no empieza bien el día! Esta sí me gustó, a repetirla... saaaaaaaa-uuuuuriiiiiichú... ¿Qué dirá la canción? Capaz y es una canción de amor despechado tipo bolero pero vietnamita... y yo cantando ese cerro de despecho a las 7.30 am. Jajajajajajajajaja... qué locura... Bueno, pero es buena para descargarse la furis usando la respiración. Tarea: averiguar si acá hay escuelas así, de canto terapeútico. ¿Cómo se llamará esa disciplina? ¿Cómo se averigua eso? Ooooooooo-chi-riiiiiiiiii-uuaaaaaa-nieeehm!

Suficiente! Un Gardelazo! Vámonos... Ay! se me quedó el disco de Julio Sosa... habría estado bue... aaah! el de Tanghetto!!... No, mejor Gardel. Hoy ando cantarina... Dele señor, pase por encima, deje de tocarme la corneta! ¿Pero será posible que la gente no entiende que rodar medio metro no hace la diferencia cuando no se avista más perspectiva de rodar? Además, ¿cuántos cc de anhídrido carbónico nos tragamos por accionar el acelerador para avanzar medio metro? Si tan sólo pensaran en eso! "El suave murmullo, de tu suspiraaaaaaaar... cómo ríe la vida, si tus ojos negros..." Qué pedazo de voz que tenía este ser privilegiado, por favor!! Esas cosas son las que vale la pena disfrutarse en la vida. Argentina... he de irme a recorrerla. Te me moriste, aparato! Vos siempre fuiste así... reíte... dónde andará Oswaldo? A ver si lo llamo... nah! ese debe de estar dormido. ¿Ahora como que rueda un poquito más? Qué finooooo!!! "Sos un biscuit, de pestañas muy arqueaadas, muñeca brava..." Aaaaah!! Quiero bailar tango otra veeeeeeez!!! Joder! ¿Qué tan dificil puede ser que un ser de más de 1 mt 75 quiera bailar conmigo? Pero si es tango, no es ballet! Apáticos que son todos acá!! Las 7.45... y lo que me falta!! Tipo 8.30 y no antes, eso seguro!

Sanguchitooooo!! Es la hora del sanguchitooooo!!! A ver, dónde te puse?! Acá estás... Ay, pero qué maneras, señor: deje la indiscreción!! Deje de verme así! A subir el vidrio que con el ahumado me ve menos y entenderá que lo ví, que es un maleducado y que me quiero comer mi desayunito número dos con calma y sin que nadie me esté viendo fijo! Qué gentuza... Ah! Pero con razón tengo hambre! si son las 8 am! Ja! si en veinte minutos llego al desvío... qué maravilla!!


Parte cuatro: del desvío de la autopista al edificio donde trabajo
"Fue a conciencia pura que peeeerdi tu amor..." bueno, tú solito decidiste que no valías medio para ella y te lanzaste una de declive personal. Hay que ver que no hay nadie más poderoso que uno cuando se ha decidido a hacer algo... Cómo es que era la frase esa? "Ni siquiera un Dios puede convertir en victoria la derrota de un hombre"? No, es al revés la cosa: "Ni siquiera un Dios puede convertir en derrota la victoria de quien se ha vencido a sí mismo". Esa es... Señor, voy a pasar, es uno y uno... siga corneteando: de su carril pasa un carro y del mío pasa uno, es mi turno y su camionetota, si no la quiere ver rayada, párela y deme paso. Usted tiene tanto freno como yo, o más! Como tiene camionetota, se cree con derecho de abusar! Qué gente... ¿serán gente? ¿Qué manera de pensar fue esa? Aaay! Me gané 3 reencarnaciones más y ya: no es gente, es un bestia! Con el perdón de los animales! ¡¡¡Otrooooo abusador más!!! ¿Pero este no vió que la luz estaba para nosotros? Señora, móntese en la acera que no le toca cruce ahora porque cambió el semáforo, que yo cuando soy peatón me paro y camino según mi semaforito! Si todos respetaran el derecho de todos los demás, seríamos una sociedad... no un caos. Y podríamos ser tantas cosas buenas... pero el condicional implica una serie de normas para que la acción se realice, así que, ni modo, no hay caso! Y ahora, con calmita y buen ojo, a buscar puesto para estacionar...

Parte cinco: del trabajo a mi casa.
Esa se las dejo apra una próxima entrega: hoy no tengo ganas. Imagínense el regreso y me cuentan en los comentarios. ¿Les parece? A lo mejor les pongo pronto la actualización con el regreso a casa, pero hoy estoy cansada. Dispénsenme!

Espiral de papel

Ni brisa hacía. Era la décima vez, en una fracción infinita de dos cantos del canario, que salían olas por los poros de su piel. ¿Cuánto más habría de esperar? Moverse no era una opción. Pacientemente, de pie, esperaba un cambio en la dirección de su casa, siguiendo el viajer interplanetario de la tierra, a ver si alguna caridad celeste se compadecía de esos treinta y cuatro grados centígrados a la sombra. Colgó otra vez su hamaca y se dejó caer con cuidado: ni siquiera arrojarse era benéfico pues podía ponerse a sudar aún más.

Las sandalias habían dejado marcadas, con trazos de agua, sendos trazos en los pies del pobre infeliz que se preguntaba si el canario cantaba pidiéndole a los cielos un poco de agua o un viento caritativo. Cantar, por gusto, no parecía lógico en aquella torrencial tropicalidad. Cerró los ojos para secar los párpados. Aprovechó para hacer lo propio con la frnete.

Y no había agua. Una ducha, a cualquier temperatura, hubiera sido ideal para borrar las trazas de calor de su piel cobriza. Pero no era posible. Contando en números inexactos, eran más de día y medio sin una sola gota de agua. ya se le estaba acabando la reserva de líquido para beber, ya el agua que le quedaba en el tobo del baño era insuficiente para algo más que lavarse las manos... no era opción bañarse pues se quedaría seco del todo. Se quedó inmóvil, a pesar de las 3 gotas de aguas que iban paseando por el paso peatonal de su sien izquierda.

Por momentos, sentía que sus tripas se conmocionaban por el calor que hacía. ¿Habría comido algo que le hiciera daño? Con el calor que estaba haciendo, ¿el volcán de calor se habría mudado a su barriga? Era tan desagradable ese hincharse de sus tripas, apenas refrescadas por el baño interno de sangre que las recorría...

Era menester hacer algo para refrescarse. Era obligatorio huir de ese infierno. Decidió ir, contra todo pronóstico, a la casa de Vicenta, su madre, para ducharse hasta resolver el conflicto de temperatura de su piel. Las mareas de sus poros no hacían sino subir y bajar, no se cerraban las escotillas de achique de su piel: era menester hacer algo para aplacar la sed de sus cavernosas fantasías adultas que, por asuntos de la temperatura de esa mañana, hacían que su piel se confundiera con momentos más íntimos y básicos, obligándolo a pensar en si consolarse sería una opción sensata en medio de todo ese calor de septiembre.

Se calzó nuevamente las sandalias, se puso la camisa más fresca que consiguió. Se agarró del horcón de la entrada de la casa antes de contemplar el seco, caliente y casi infinito camino que lo separaba de su madre. Era cosa de un kilómetro bajo ese sol inclemente... pero la promesa de una ducha bien valía la pena el esfuerzo envertido. Volvería a su casa de noche, cuando refrescara todo. Cogió su atadito con una muda de ropa limpia y fresca y se dispuso a someterse a los rigores de ese verano inmisericorde.

Al principio sintió que lo golpeaba una mano invisible y muy caliente. Era un bofetón que le indignaba en toda la extensión del frente de su cuerpo y su cabeza. Las filtraciones que empezaron a notarse en su espalda, le revelaron que la caminata sería un asunto de resistencia espiritual más que de logro físico.

Las manos se le aflojaban por momentos, el sudor que de ellas emanaba, hacía que el atado quisiera resbalarse hacia el suelo. La camisa, así lo sintió, se le hizo una segunda piel, un encalado húmedo que le cubría parte del pecho y la espalda. Se olvidó de sí mismo y consideró, seriamente, devolverse a la frescura de su rancho. Pero luego su cabeza le devolvió la imagen de un si mismo fresco y cónsono con su sentido de pulcritud en todo loq ue hacía y poseía. Siguió andando.

El calor de la calle le seguía golpeando la cara, le arrancaba gotas primero, riachuelos luego, cascadas más tarde, que goteaban por su frente, su nariz, la parte superior de su labio, para ir a parar al piso sediento o a su camisa ya mojada. Sus piernas eran pequeños troncos bañados de un rocio que de él emanaba. A cada paso, la sensación de derrota se crecía y la deliciosa ducha lo motivaba más y más. No había guerra, no había conflicto: un estado sucedía al otro, sin cese, y ya su mente no consideraba ninguna de las dos opciones.

De repente comenzó a contemplar el piso sobre el que se apoyaba, la tierra que suavemente se amontonaba cada vez que su sandalia la restregaba, el peso de la guayaba que inclinaba la rama de la que pendía, el encalado desconchado de la casa por la que pasaba. Hasta que, sin darse cuenta, llegó a la casa de Doña Vicenta, como la llamaban en el pueblo.

Ella se sorprendió de verlo a esas horas. Bebía un té frío y le convidó un poco para que se refrescara. Hablaron de todo un poco, callaron más. El calor los obligaba a quedarse lo más quietos posible, incluyendo la respiración. La modorra se instaló en la casa y el sopor que sigue al mediodía hizo prevalecer el optimismo del sueño reparador. Tras dormir un rato en la hamaca del patio, luego de charlar con su madre, finalmente se duchó.

Lo había olvidado por la costumbre de la distancia: en casa de su madre la ducha poseía un terminar que era lo suficientemente generoso como para hacer que, de un golpe, sus cabellos quedaran empapados. El peso del agua se sentía caer y sus piernas tuvieron que empujarlo invisiblemente hacia arriba, apra contrarrestar la fuerza que pretendía enroscarlo sobre sí mismo, como una espiral de papel.

Sintió la suave caricia de la espuma del jabón corriendo por su humanidad a una velocidad vertiginosa. Se contagió del dinamismo de ese descarado chorro de agua que acompañaba a la gravedad a un ritmo trepidante. Se perdió en contemplaciones exactas sobre las agujetas que sentía primeramente en su espalda y que, de repente, se habían convertido en dedos masajeadores. El agua, ese maravilloso líquido que nos hace vivir, le acababa de devolver la sonrisa y la frescura.

Al salir de la ducha, el golpe de calor lo devolvió a la realidad de ese verano inclemente. Pero su cara era otra: ahora sabía de lo que era capaz por un anhelo, había aprendido a apreciar algo tan cotidiano que había pedido de vista, y se sentía dueño de un secreto muy personal: se había sentido una espiral de papel que resistió, incólume, la fuerza de las aguas. Una espiral de papel. Qué textura tan extraña para ser, luego de haber sido una montaña con mil cascadas de agua.

Ese día, por absurdo que hubiera sido, mereció la pena ser vivido.

Cosas vederes: de la autopista y otros demonios

Para leer mientras se escucha "Verano". Extraída de "Las Cuatro Estaciones", de Vivaldi... otro "atormentadito" delicioso de la música clásica...

Molotov 1:
6.50 am. Autopista Francisco Fajardo. Carro a mi lado cornetea al que tiene el frente para que avance un mísero metro y medio.
Reflexión: amén de la contaminación sónica, obviando el hecho de que el conductor frente a él se molestó... ¿el tercio que está a mi lado no se ha dado cuenta que un metro y medio no lo va a sacar del atascamiento mayúsculo de carros en el que se encuentra?

Molotov 2:
6.55 am: Carro que intenta pasarse a mi canal desde hace nueve carros antes que el mío. Larguísima fila de motorizados que corren uno detrás del otro entre los canales de vehículos (irregularidad automotora legalizada por el uso y la venia de las autoridades que se niegan a implementar normas al respecto) le impide al vehículo ingresar al canal y el conductor ve, con impotencia, pasar una y otra vez ocasiones preciosas para cambiarse de canal. Tras unos cuarenta motorizados (no menos, probablemente más), finalmente consigue poder ingresar al canal al que quería cambiarse, ese donde circulo yo. Le cedo el paso pues la cara de genuina angustia del conductor me hace pensar en una emergencia médica con el acompañante que tiene a su lado. Motorizado detrás, mucho más atrás de mí, cornetea con desespero. Para no obstaculizar el paso del motorizado y evitarse problemas, el conductor se para en seco, yo he decidido darle paso y se lo he hecho saber: dejará que pase el motorizado e ingresará luego él.

El motorizado tendrá que desviarse ligeramente a la izquierda pues la trompa del carro que ingresa a mi canal le obstaculiza la línea recta que venía siguiendo. Observo que el motorizado, ensoberbecido, se detiene de golpe al lado del conductor al que le cedí el paso. Le cornetea al lado de la oreja, lo insulta, se desamarra el casco de protección que lleva y golpea con el casco el espejo retrovisor del carro. El conductor grita pero el motorizado se ha dado a la fuga. Me veo forzada a avanzar por el corneteo del que conduce detrás de mí y el conductor angustiado ingresa finalmente, hecho una furia, al canal mío... con el espejo retrovisor colgando.

Reflexión: ¿Será suficiente con restringir el paso de motorizados en las autopistas? ¿No será ya asunto de soberbia, falta de consideración y respeto con el otro y, por qué no, visible falta del mínimo de convivencia necesario como para evitarse que alguien, un día de estos, le descargue una pistola en el vientre? ¿Estarán errados todos aquellos que, como yo, piensan que la mejor opción es la calma y la paciencia pues el que menos se estresa es el que resulta más alerta y ecuánime para las situaciones estresantes?

Molotov 3:
7.15 am: empiezo a entender por qué de repente la congestión se había hecho mayor. Alcanzo a oir, gracias a que el embotellamiento no cede, un airado monólogo:

"... ahora espero a transito, chico, para que seas serio! Qué arrecho (jodido) eres... me chocas y de paso te arrechas(molestas)! Qué culpa tengo yo de que vinieras "hablando paja"(bobadas) por el celular?! Ahora te achantas... "

Fue lo único que alcancé a oir. Pero fue suficiente. A sabiendas de que el choque fue por detrás... sé que será calificada de pérdida del choque para el que venía detrás.

Reflexión: Y, digo yo, no sería mejor no emprenderla con el teléfono desde tan temprano? al fin y al cabo, a las 7.15 am no hay nada que no sea impostergable, ¿no? Y, en el mejor de los casos, manejar con un manos libres si no se puede dejar de hablar por el celular...

Molotov 4:
7.25 am. Valiéndome de un kleenex, logro convencer a la arañita que tiene más de media hora bailando frente a mi parabrisas, que vivirá mejor en un matorral a orillas de la autopista. La sacudo fuera de la ventanilla, asegurándome que tenga más oportunidades de vida que en mi tablero. Una amargadita se detiene a mi lado, me cornetea, saca a relucir a mi progenitora, me califica de "asquerosa", me acusa de contribuir a la "inmundicia en la ciudad" (yo pienso que la ciudad ES una inmundicia, pero no le corrijo el discurso ni por asomo) y hasta llega a maldecirme.

Reflexión: No creo que matar a la araña para evitarme la escenita hubiera sido la actitud más correcta. Sigo creyendo que la araña sale ganando en el matorral. Me queda la duda de no saber si la suciedad que impera en esta convulsa Caracas no es sólo la visible, sino también tiene un mucho de constructo mental que condiciona las conductas y hace que la gente termine asumiendo actitudes y comportamientos que sólo van en detrimento de sus vidas y su entorno. Hago un pequeño ejercicio de respiración para sacar todo lo que quedó adentro y que, por pura sorpresa y en el ánimo de no darle pie a más discusiones a la energúmena aquella, no repliqué.

Molotov 5:
7.32am: "La ciudad de la furia" suena en mi reproductor: "y yo soy parte de todo... en sus caras veo el temor..." Grande, Soda Estereo. No podía ser más elocuente ni más oportuno: venía saliendo de mi respiración y Cerati me puso en palabras lo que todavía eran pensamientos míos...

Reflexión:... y sí, por dentro supe que todo era relativo y el mundo era tan lindo como yo quisiera creerlo.

La Corrida (con traducción)

Depuis le temps que je patiente dans cette chambre noire
J'entends qu'on s'amuse et qu'on chante au bout du couloir
Quelqu'un a touché le verrou et j'ai plongé vers le grand jour
J'ai vu les fanfares, les barrières et les gens autour

Dans les premiers moments j'ai cru
Qu'il fallait seulement se défendre
Mais cette place est sans issue
Je commence à comprendre
Ils ont refermé derrière moi
Ils ont eu peur que je recule
Je vais bien finir par l'avoir
Cette danseuse ridicule

Est-ce que ce monde est sérieux ?
Est-ce que ce monde est sérieux ?
Andalousie, je me souviens
Les prairies bordées de cactus
Je ne vais pas trembler devant ce pantin, ce minus !
Je vais l'attraper, lui et son chapeau
Les faire tourner comme un soleil
Ce soir la femme du torero
Dormira sur ses deux oreilles

Est-ce que ce monde est sérieux ?
Est-ce que ce monde est sérieux ?
J'en ai poursuivi des fantômes presque touché leurs ballerines
Ils ont frappé fort dans mon cou pour que je m'incline
Ils sortent d'où ces acrobates avec leurs costumes de papier ?
J'ai jamais appris à me battre contre des poupées

Sentir le sable sous ma tête
C'est fou comme ça peut faire du bien
J'ai prié pour que tout s'arrête
Andalousie, je me souviens

Je les entends rire comme je râle
Je les vois danser comme je succombe
Je pensais pas qu'on puisse autant
S'amuser autour d'une tombe
Est-ce que ce monde est sérieux ?
Est-ce que ce monde est sérieux ?

Si, si hombre, hombre
Baila, baila
Hay que bailar de nuevo
Y mataremos otros
Otras vidas, otros toros
Y mataremos otros
Venga, venga a bailar...
Y mataremos otros
La Corrida. Francis Cabrel

Mi traducción:

Desde que espero en este cuarto negro
Oigo que se ríen y cantan al final del pasillo
Alguien tocó el cerrojo y me zambullo en el gran día
ví las fanfarrias, las barreras y la gente alrededor

En los primeros momentos creí
que solamente habría que defenderse
pero esta plaza es un despropósito
empiezo a entender.

Cerraron detrás de mí
tienen miedo de que eche para atrás
voy a lograr hacerme
de esa bailarina ridícula.

Este mundo es serio?
este mundo es serio?
Andalucía, me recuerdo.
Las praderas bordadas de cactus.
No voy a temblar frente a este títere, esta minucia
voy a atraparlo, a él y su sombrero
hacerlos girar como un sol
Esta noche, la esposa del torero dormirá profundamente

Este mundo es serio?
Este mundo es serio?
Perseguí fantasmas, casi toqué sus bailarinas
golpearon fuerte en mi cuello para que me incline
de dónde salen estos acróbatas con sus trajes de papel?
Nunca aprendí a pelear contra muñecas

Sentir la arena bajo mi cabeza
es una locura lo bien que se puede sentir
rogué porque todo terminara
Andalucía, me recuerdo.

Los oigo reir mientras me enojo
Los oigo bailar mientras sucumbo
no pensaba que uno pudiera divertirse tanto en una tumba
Este mundo es serio?
este mundo es serio?

Si, si hombre, hombre
Baila, baila
Hay que bailar de nuevo
Y mataremos otros
Otras vidas, otros toros
Y mataremos otros
Venga, venga a bailar...
Y mataremos otros
La Corrida. Francis Cabrel

Ayer me comentó una amiga que van a abrir una plaza de toros en Puerto Ordaz, al este de mi país. Ella va mañana a una protesta contra el hecho de que abran un espacio para la matanza de toros.

Asunto de pasiones, lo de las corridas de toros. Unos las defienden como asunto cultural. Otros las condenan por crueldad animal. Yo la censuro, si al menos les dieran chancecito de defenderse en igualdad de condiciones... Además que me parece sadismo puro y duro.

Pero, y como siempre he dicho, toda historia tiene dos versiones que deben oirse para formar opiniones. La mía es una de las dos humanas. ¿Qué tal si oyéramos la del toro? La canción de Francis Cabrel nos la presenta. Ah! Y esto es para los melómanos: lean la letra a medida que avanza la canción. El cantautor cuidó que la música representara una corrida, con su inicio, su cenit y su ocaso...

Yo la escucho, luego de tener años oyéndola... y sigo erizándome y preguntándome si este mundo es serio.

Domingo de reflexión... Que estén bien!

Salvar el planeta

-"El sábado nos apagamos", dice una colega mía, ecologista desde siempre.
Hippie, pro Janice Joplin y la legalización de la marihuana para fines médicos (uhmm... releyendo ahora, excepto Janice Joplin, pareciera que hablo de mí y no de ella), del lado izquierdo de la política, antichavista (precisamente por traicionar lo mejor de la izquierda y querer volver sobre modelos ya caducos) y ecologista, J me preguntaba si me iba a unir al movimiento que lanzó la Coca Cola a nivel mundial para este sábado en el que se supone que apaguemos nuestros aparatos eléctricos y nuestras luces por una hora, a partir de las 8.30 pm de cada país.

L- Claro! Ahora, me imagino que al "apagarnos" la gente entenderá que no podemos prender velas para no aumentar el consumo de CO2, ni linternas porque usamos pilas... que contienen mercurio... que es casi peor. ¿No? Creo qu een ese sentido no se ha hecho campaña...

J-Ay, bueno, así lo entendí yo... es casi como "quédense quietecitos por una hora".

L- Pero ni tanto... moverse, nos podemos mover...

Nos reíamos, la frase, a ella, la hizo pensar en todo lo que podía hacerse a oscuras en casa, con su novio.

Pero el asunto me quedó dando vueltas en la cabeza...

Yo viví por casi 2 años en uno de los países de la Europa unida que más recicla: Bélgica. El frasco de las vitaminas se divide en dos: el vidrio marrón va a un container y el arito de metal junto con la tapa de metal va a otro container. Así son ellos. El paseo dominical o sabatino que más se disfrutan los niños es el paseo al parque de containers... cada quien tiene su tarea, desde el más pequeño al más grande (y no exagero, un chipilín de 3 años lo ví un día felizmente atareado arrastrando bolsitas de hojas recogidas por algún adulto o los mismos niños, de los árboles del jardín hasta el rincón de "desechos orgánicos") y quien la haga más rápido y eficientemente se gana un helado como lo quiera, no "generalizado"...

Aprendí que las gallinas nos ahorraban las bolsas de desechos orgánicos y nos dejaban, a cambio, hermosos huevos con los que cocinar era un gustazo. Los huevos duros no los podía hacer porque coo son tan frescos, no se despega la cáscara del huevo... pero todo lo demás era perfectamente posible y hasta con doble yemas a veces. Les daba queso por el calcio, les daba lo que sobraba de mis guisos y estofados, las cáscaras de los vegetales y frutas, los restos de cualquier cosa que no nos fuéramos a comer... no he visto animalito más cercano al cerdo que una gallina...

Y de regreso a mi tierra no puedo con, de verdad aún no me acostumbro a, el sistema de no-reciclaje tan eficaz que tenemos. No se separa ni cartón y papel del resto de la basura, por sólo poner un ejemplo. No voy a decir que los plásticos aparte de los vidrios y el todo lejos de la basura orgánica... ni los envases UHT (larga duración) separados del cartón porque aunque parezcan no son iguales... no, no llego a tanto... pero tampoco puedo aspirar a tanto: todavía la gente arroja basura sin bolsas no ya en los cerros (cerros= barrios pobres construidos en las laderas de las montañas de la capital venezolana), sino hasta en mi mismo edificio de condominio... no puedo con eso, de verdad que no.

Así que, si de algo puede servir este post es para eso, para generar conciencia. Si se va a "apagar" este sábado desde las 8.30 pm, hágalo. Pero no prenda velas porque sigue emitiendo CO2. No prenda linternas, porque consume pilas. No encienda la cocina a gas, porque cada metro cúbico de gas produce cerca de dos metros cúbicos de CO2. No salga a pasear en carro para ver qué vecino se apagó y cuál no... el carro consume un montón de CO2 por litro de gasolina... Desconecte los aparatos eléctricos (excepto la nevera, yo lo entiendo, tampoco lo pienso hacer yo) porque aún apagados, el conector sigue "chupando" electricidad )por algo los llaman "vampiros eléctricos)

Apáguese... y observe la noche estrellada, respire un aire que se siente más limpio luego de la primera media hora del experimento, abrácese a su pareja, a sus hijos, a su amorcito... hágase el loco y viva a oscuras lo mejor y lo peor de un tropezón con la pata de la mecedora del abuelo Jacinto, gócese una sesión de arrumacos en camita... o en el sofá porque, total, todos están dormidos porque no hay nada que hacer... invente, invéntese una manera de ser feliz estando apagado.

Quizás así el experimento se repita pero ya por motu propio y sinvvergüenzura patrocinada...