19 ene. 2009

Zonnenbloemen... (con traducción)

Éen zonnenbloem. Twee zonnenbloemen.
Zij zijn als mij... ze zeggen mijn liebben.

Un girasol. Dos girasoles.
Son como yo... dicen mis amantes.

Un tournesol. Deux tournesols.
ls sont comme moi... dissent mes amants.

A sunflower. Two sunflower.
They're like me... say my lovers.

6 comentarios:

.... dijo...

acaso sere yo como una flor de loto?

Lulu dijo...

Jajajajaja....
Bueno, te han regalado flores de loto?

Yo soy una flor de loto, pero me perciben como girasol. Es curioso pero sí, así es. Pero eso es materia para otro post, o para una buena conversa. No me cabía aquí... ;)

.... dijo...

me preocuparia si te viera una Flor de Lotto tatuada en el hombro izquierdo ;)

tal vez no me preocuparia... me diera curiosidad.

Lulu dijo...

Ah! No, los tatuajes qe tengo son del tipo "natuales": lunares y manchitas.

Pero al loto lo llevo tatuado a fuego en el corazon. Soy una flor de loto, una superviviente de cierto horror... y las marcas de guerra se llevan adentro, escondidas en el caparazón.

No estaría mala la idea del tatuaje. Algún boceto para la propuesta? Puede estar interesante...

.... dijo...

a ti como ke te cortaron el internet

Lulu dijo...

jajajajajaja...
Nuuuu!!! es que he estado felizmente atrapada, revuelta, entretenida y atareada con muchas pequeñas cosas...

Y sigo esperando el boceto...